10月24日讯：

当地时间10月23日，诺里尔斯克镍公司（Nornickel）公布了2023年第三季度和前九个月的初步综合生产业绩以及2023年全年产量展望。

高级副总裁兼运营总监Sergey Stepanov就生产结果发表表示：

“2023年9月，所有关键金属的产量都表现出混合流动动力学。我们通过增加Medvezhiy Ruchey矿的矿石产量，改善从Kola分部镍精炼车间的贵金属提前效率，以及处理之前积累的半成品材料，提高了铂族金属的产量。

与此同时，镍和铜产量下降，归因于Nadezhda冶炼厂熔炉和Talnakh选矿厂研磨厂的计划维修，以及调整生产以提高阴极铜的质量，以满足新客户的需求。

2023年第三季度，Nornickel为电镀行业生产并供应了一批优质镍。我们增加这类产品的计划应该有助于我们向新市场的销售多样化。

我想强调的是，在今年第三季度，我们继续测试新供应商的机器，并开始用新样本逐步更换退役的采矿设备。成功实施设备更换对实现我们的运营计划至关重要。

考虑到所有正在进行的活动，我们重申我们之前宣布的2023财年俄罗斯原料的生产指导。”

分部门产量和2023年产量指导：

镍：

2023年第三季度，公司综合镍产量季度环比增加21%至53945吨，增加归因于Polar分部的高品位哑光的加工，该加工早些时候在航海季节积累。

2023年前9个月，公司镍总产量同比下降9%至159235吨，其中大部分由俄罗斯本国原料生产。减少的原因是计划在2023年第一季度对Nadezhda冶炼厂的熔炉和Talnakh选矿厂的研磨厂进行维修。2023年公司镍的指导产量维持在20.4-21.4万吨（不包括跨贝加尔部门）。

铜：

2023年第三季度综合铜产量（包括Bystrinsky铜矿项目）环比增加6%达到10.1万吨，由于与上述镍相同的原因，因于航运间歇期的结束，以及铜厂的Vanyukov炉按计划维修后，额外电解槽的调试使用完全符合阳极的生产。

2023年9个月，公司铜总产量同比下降4%至303990吨，主要原因是为了满足新客户的要求，对生产进行了调整，以提高阴极铜的质量。2023年公司铜产量（不包括跨贝加尔部门）目标维持在35.3-37.3万吨。

Trans-Baikal分部（Bystrinsky项目）继续按计划加速生产：2023年第三季度铜精矿产量为1.8万吨，环比减少1%。由于精矿加工量增加，2023年前三个季度铜精矿产量达到5.2万吨，同比增长2%。跨贝加尔部门的2023年铜产量指导维持在6.4-6.8万吨。

铂族金属：

2023年第三季度，钯和铂的产量分别增长至66.3万盎司（环比下降13%）和16万盎司（环比下降14%）。PGM产量下降归因于开采矿石中PGM含量的降低。所有PGM都是由公司自己的俄罗斯原料生产的。

2023年前9个月钯和铂的产量分别为214.5万盎司（同比增长1%）和52.8万盎司（同比增长7%）。PGM产量的增加归因于对Oktyabrsky矿中PGM含量较高的矿石进行加工，以及Kola炼厂贵金属提取的改进以及对早期累积在建工程库存的处理。

2023年公司钯和铂产量目标不变，钯为240.7-256.2万盎司、铂为60.4-64.3万盎司（不包括跨贝加尔部门）。