网讯：Obi岛近日天高云阔，佳信频传。 10月30日凌晨，印尼金川wp&rka 红土镍矿项目冶炼最后一条生产线按计划产出第一炉镍铁，标志着印尼金川wp&rka红土镍矿项目已全部建成投运；而今天，11月3日，承载着第一船镍铁产品的天山轮，已经在锚地整装待发，那一声启航的汽笛，标志着金川人在这个小岛上的心血之作，将带着他们的镍都骄傲与建设豪情，向着祖国的方向乘风破浪。
为此，他们已经拼了三年。
PulauObi mendatangkan kabar baik. Pada tanggal 30 Oktober Subuh, Line terakhir MesinPeleburan Proyek Nikel Laterit Milik WP Jinchuan & RKA Berhasilmenghasilkan feronikel tungku Pertama sesuai dengan perencanaan, menandakanbahwa Proyek nikel laterit WP Jinchuan & RKA telah selesai dibangun dan sudahmemasuki tahap produksi. Dan untuk hari ini, tanggal 3November, MV.TIAN SHAN yang membawa hasil produksi Feronikel kapal pertamasedang melakukan pemuatan di Anchorage dan menunggu pengiriman, Bunyi sulingkapal yang menandakan kerja keras orang Jinchuan di Pulau ini, dengan penuh kebangganmembawanya melawan angin dan ombak untuk menuju ke Tanah Air.
Demiini, mereka telah berjuang selama tiga tahun.
天山轮共装载镍铁产品约10346吨，海轩物流与wp公司密切配合，在2#码头提供吊机、叉车、运输车辆及驳船，按要求将全部镍铁产品过驳至母船舱内。
MV.TIANSHAN total memuat 10346 Ton produk feronikel, PT.INDONESIA OCEAN TRUCK &PT.WANATIARA PERSADA mempunyai hubungan kerja sama yang sangat erat, PT.IOTmenyediakan Crane, Forklift, Kendaraan pengangkut dan tongkang di Pelabuhan 2#,mengangkut dan memindahkan semua produk Feronikel dari atas Tongkang ke dalamKabin Mother Vessel sesuai dengan permintaan.
承接第一船镍铁产品的装船任务，对于海轩人意义重大，我们调配所有人力机力，24小时作业，克服首次作业难以避免的困难，在wp各级领导的支持下，以零磨合期的配合默契，完成此次装船任务。
Menerimapekerjaan pemuatan produk feronikel kapal pertama merupakan pekerjan yang sangatberarti bagi PT.IOT , kami mengerahkan semua tenaga kerja dan alat untukmelakukan pekerjaan selama 24 jam, Mengatasi kesulitan yang sulit dihindariuntuk pertama kalinya, dengan dukungan dari para pemimpin WP disetiap tingkat, kekompakkandalam kerja sama, berhasil menyelesaikan tugas pemuatan kapal ini.
海轩物流作为中设商运的印尼段合作伙伴，自2017年项目建设期开始承接第一船建设物资过驳运输，直至30万计吨货物全部运抵现场；从生产线产出第一炉镍铁，到如今第一船镍铁产品即将发运回国；海轩人何其有幸能亲历这项伟大事业的从耕耘到收获，从过去到将来，定不辱使命，不负重托。
PT.IOTsebagai mitra CMEC untuk wilayah bagian Indonesia, Sejak periode konstruksiproyek pada tahun 2017 telah menerima pekerjaan pengangkutan dan pemindahan kargodari Tongkang ke Mother Vessel untuk Material konstruksi kapal pertama, hinggasekarang kargo sebanyak 300.000 FT telah tiba di lokasi lapangan, dari hasil produksiferonikel tungku pertama, hingga sekarang kapal pertama produk feronikel akan segeradikirim ke China. Alangkah beruntungnya PT.IOT bisa ikut serta dan merasakansendiri betapa luar biasanya pekerjaan ini, dari menanam hingga membuahkanhasil, dari dulu hingga masa depan, tidak akan pernah mengecewakan.
再次衷心祝贺金川wp&rka红土镍矿项目全线投产及首船镍铁顺利发运！
Sekalilagi Selamat atas Kelancaran Pengiriman kapal pertama dan atas mulaiproduksinya semua line mesin produksi Proyek Nikel Laterit PT.WP Jinchuan &RKA .
