10月28日讯：

当地时间10月24日，俄罗斯诺里尔斯克镍业（“Norilsk Nickel”或“Nornickel”）公布2022财年第三季度产量报告。

报告显示，

2022年第三季度，镍产量环比增长22%，达到5.9万吨。增长原因是Kola MMC产量的增长，以及上一季度的低基数效应，当时Harjavalta精炼厂正在进行年度定期检修维护。

2022年第三季度，铜产量环比增长1%至11.3万吨，报告期内的全部金属都是由公司自有的原材料生产的。报告期内铜产量增加的原因与上述镍产量增加的原因相同。

高级副总裁兼运营总监Sergey Stepanov就生产业绩表示：

“今年第三季度，我们的主要重点是恢复诺里尔斯克选矿厂的全部产能，并缓解由于地缘政治局势变化而出现的新风险。目前，进口机器和设备的备件的及时交付以及物流方面的复杂情况是我们业务面临的最大风险。尽管如此，我们在减少这些风险方面取得了一定的进展，推出了新的后勤计划，并建立了备件供应的替代路线。

与此同时，寻找新的高性能采矿设备供应商以取代现有设备仍是一项重要的中期任务。为此，我们计划在不久的将来开始测试友好国家制造商提供的新采矿设备。

诺里尔斯克选矿厂的现代化仍在继续，目标是在今年年底前将该厂的矿石处理能力恢复到设计参数。

总体而言，我们成功实现了2022年第三季度和前三季度的生产目标。所有主要金属的产量同比和环比均有增长。

考虑到所有正在采取的将新出现的运营风险的负面影响降至最低的措施，我们的2022财年俄罗斯部门产量指导维持（2021年全年报告时）不变。

尽管如此，公司面临的新挑战仍然非常严峻，缓解关键设备和备件及时供应的风险仍然是我们的首要任务。目前，我们对2023年生产计划目标的执行仍持谨慎态度。”

诺里尔斯克镍业集团分部门产量：

镍：

2022年第三季度，综合镍产量环比增长22%，达到5.9万吨。增长原因是Kola MMC产量的增长，以及上一季度的低基数效应，当时Harjavalta精炼厂正在进行年度定期检修维护。

2022年前三季度，镍总产量同比增长23%，达到15.92万吨，其中大部分产自公司自有的俄罗斯原料（15.9万吨，同比增长25%）。产量增加是因为2021年同期的基数较低，当时Oktyabrsky和Taimyrsky矿场因地下水泛滥而暂时停产，此外诺里尔斯克（Norilsk）选矿厂因事故而停产。

铜：

2022年第三季度，综合铜产量环比增长1%至11.3万吨，报告期内的全部金属都是由公司自有的原材料生产的。

2022年前三季度，铜总产量同比增长10%，达到31.7万吨。报告期内铜产量增加的原因与上述镍产量增加的原因相同。

“跨贝加尔部门”（Trans-Baikal Division）的铜精矿产量同比增长3%，达到5.2万吨。

铂族金属：

2022年第三季度，钯和铂的产量分别增长至71.2万盎司（环比增长0.4%）和17.1万盎司（环比增长8%）。产量的增长是由于在航运季节交替（2022年5月至6月）期间处理了累积的在制品库存。

2022年前三季度，钯和铂的产量分别增长至212.8万盎司（同比增长11%）和49.1万盎司（同比增长6%）。报告期内铂族金属产量增加的原因与上述镍产量增加的原因相同。

2022年俄罗斯部门产量指导：

诺里尔斯克镍业集团2022年全年的产量指导为镍20.5-21.5万吨、铜36.5-38.5万吨、钯245.1-270.8万盎司、铂60.4-66.7万盎司。（不包括跨贝加尔部门）

跨贝加尔部门的产量指导为铜6.4-6.8万吨，黄金22.5-24.5万盎司。

（诺里尔斯克镍业集团拥有跨贝加尔部门50.01%的权益，其产量已经完全计入公司总产量中）